2 Yeux ?


2012, éditions des Grandes Personnes

Comme les devinettes, ce livre s'amuse à surprendre les enfants. A partir de formes géométriques, un jeu de cache-cache dans les pages fait apparaître le récit tout doucement. Tournez les pages, et les carrés deviennent des étoiles dans l’obscurité, les ovales des fleurs de nénuphars sur l’étang ! Les enfants s’amusent à deviner, à revenir en arrière, à comprendre.
Site des Grandes Personnes ici.

Prix Versele 2015 (merci les enfants !)
Prix du 1er Album des libraires et biliothéquaires spécialisées jeunesse, 2012

Prix Pitchou 2013, Salon de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Prix Sorcières 2013 catégorie Tout-petits
Et aussi le Prix de la fête du livre de Vaux-le-Penil et le Prix de la fête du livre d’Eaubonne décernés par les petits lecteurs eux-mêmes !

Egalement disponible:
en basque : "Bi Begi",  chez denonartean
en espagnol, "¿Dos ojos?" chez LIBROS DEL ZORRO ROJO (Espagne) et Petra ediciones (Mexique)
en allemand, " Quak! Was is denn das?" chez PRESTEL
en chinois traditionel (Hong Kong et Taïwan): " 2隻眼睛? " chez GrimmPress

This book engages children through visual illusions....What do we see? Squares, or a star rising up in the dark sky? Ovales, or a water lily blooming on the pond? Through holes in the pages, shapes start to make sense and the story unfolds slowly as the children turn the pages. They move forward and backward, and get achievement when they can say: I understand!

This book has received several awards in France, among them: “The 2013 witches’ award”, given by a large number of librarian and booksellers specialising in children's books: prix sorcière

Also available in the following languages:
"¿Dos ojos?" in spanish, published by LIBROS DEL ZORRO ROJO (Spain) and Petra ediciones (Mexico)
" Quak! Was is denn das?" in german, published by PRESTEL
" 2隻眼睛? " in Taïwanese (traditional caracters also fine for HongKonger kids!) published by GrimmPress
" Bi begi?" in basque (vasco) published by denonartean