Installation


2011, à Epinal

Installation typographique spécialement conçue pour le printemps des poètes en mars 2011 au marché couvert de la ville d’Epinal. Ce dispositif fait osciller les lettres en lisible et illisible, et les mots entre sens et absence de sens. Les poèmes condensent quelques instants au hasard des passages à travers les portes vitrées automatiques, laissant apparaître leur message à celui ou celle qui l’attrape au vol.
Les textes sont choisis chez Yves Bonnefois, Roger Munier, Pierre Albert Jourdan, Michel Butor, Suzanne Doppelt, Andrée Chedid, Richard Rognet.

Typographic installation designed for a national poetry festival. I chose the indoor market in Epinal (France) as the venue. This installation is always in motion, letters waving between legible and illegible state, words between meaning and absence of meaning. Poems are condensed for brief moments while people walk through the automatic doors, allowing those who pass through to grasp its message.
Poems are written by Yves Bonnefois, Roger Munier, Pierre Albert Jourdan, Michel Butor, Suzanne Doppelt, Andrée Chedid, Richard Rognet.